???????????????? pg ?????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????